Cette déclaration de confidentialité a été modifiée pour la dernière fois le avril 14, 2026, vérifiée pour la dernière fois le avril 14, 2026, et s’applique aux citoyens et aux résidents permanents légaux du Canada.

Dans cette déclaration de confidentialité, nous expliquons ce que nous faisons avec les données que nous obtenons à votre sujet via https://storetraffic.com. Nous vous recommandons de lire attentivement cette déclaration. Lors de notre traitement, nous nous conformons aux exigences de la législation sur la confidentialité. Cela signifie, entre autres, que :

• nous indiquons clairement dans quelles finalités nous traitons les données personnelles. Nous faisons cela au moyen de cette déclaration de confidentialité ;
• nous visons à limiter notre recueil de données personnelles uniquement aux données personnelles nécessaires à des finalités légitimes;
• nous demandons d’abord votre consentement explicite pour traiter vos données personnelles dans les cas nécessitant votre consentement;
• nous prenons des mesures de sécurité appropriées afin de protéger vos données personnelles, et nous en demandons autant des parties traitant des données personnelles pour nous;
• nous respectons votre droit de consulter, corriger ou supprimer vos données personnelles si vous en formulez la demande.

1. Finalité et catégories de données

Nous pouvons collecter ou recevoir des informations personnelles pour un certain nombre de raisons liées à nos activités commerciales, notamment les suivantes : (cliquez pour déplier)

2. Partage avec d’autres parties

Nous ne partageons ou divulguons ces données à d’autres destinataires que dans les finalités suivantes :

Finalité du transfert de données : Marketing par courriel et automatisation CRM
Pays ou état dans lequel ce prestataire de services est situé : États-Unis
Finalité du transfert de données : Traitement des paiements
Pays ou état dans lequel ce prestataire de services est situé : États-Unis
Finalité du transfert de données : CDN, protection DDoS, sécurité
Pays ou état dans lequel ce prestataire de services est situé : États-Unis
Finalité du transfert de données : Services cloud (Azure, Exchange, OneDrive, Business Central)
Pays ou état dans lequel ce prestataire de services est situé : États-Unis
Finalité du transfert de données : Plateforme de commerce électronique
Pays ou état dans lequel ce prestataire de services est situé : États-Unis
Finalité du transfert de données : Chat de support commercial
Pays ou état dans lequel ce prestataire de services est situé : Pologne
Finalité du transfert de données : Planification de réunions et de démonstrations
Pays ou état dans lequel ce prestataire de services est situé : États-Unis
Finalité du transfert de données : Hébergement et affichage de widgets
Pays ou état dans lequel ce prestataire de services est situé : États-Unis
Finalité du transfert de données : Hébergement web et infrastructure serveur
Pays ou état dans lequel ce prestataire de services est situé : Malte
Finalité du transfert de données : Gestion de la facturation récurrente
Pays ou état dans lequel ce prestataire de services est situé : Canada & États-Unis

Purpose of the data transfer: Analytique du site web et suivi des visiteurs
Country or state in which this third party is located: États-Unis
Purpose of the data transfer: Publicité et suivi des conversions
Country or state in which this third party is located: États-Unis
Purpose of the data transfer: Meta (Facebook)
Country or state in which this third party is located: États-Unis
Purpose of the data transfer: LinkedIn
Country or state in which this third party is located: États-Unis

3. Pratiques de divulgation

Nous divulguons des informations personnelles si nous y sommes tenus par la loi ou par une ordonnance du tribunal, en réponse à un organisme d’application de la loi, dans la mesure permise par d’autres dispositions de la loi, pour fournir des informations, ou pour une enquête sur une question liée à la sécurité publique.

Si notre site web ou notre organisation est repris, vendu ou impliqué dans une fusion ou une acquisition, vos données peuvent être divulguées à nos conseillers et à tout acheteur potentiel et seront transmises aux nouveaux propriétaires.

4. Comment nous répondons aux signaux Ne pas me pister & Contrôle global de confidentialité

Notre site web réagit à l’en-tête de requête HTTP Ne pas me pister (DNT) et le prend en charge. Si vous activez DNT dans votre navigateur, ces préférences nous sont communiquées dans l’en-tête de requête HTTP, et nous ne pisterons pas votre comportement de navigation.

5. Cookies

Notre site web utilise des cookies. Pour plus d’informations sur les cookies, veuillez vous référer à notre Politique de cookies sur notre page Politique de cookies (CA). 

Nous avons conclu un accord de traitement des données avec Google.

6. Sécurité

Nous nous engageons à la sécurité des données personnelles. Nous prenons les mesures de sécurité appropriées pour limiter les abus et l’accès non autorisé aux données personnelles. Cela garantit que seules les personnes nécessaires ont accès à vos données, que l’accès aux données est protégé et que nos mesures de sécurité sont régulièrement revues.

7. Sites web de tierces parties

Cette déclaration de confidentialité ne s’applique pas aux sites web de tierces parties connectés par des liens sur notre site web. Nous ne pouvons garantir que ces tierces parties gèrent vos données personnelles de manière fiable ou sécurisée. Nous vous recommandons de lire les déclarations de confidentialité de ces sites web avant de les utiliser.

8. Modifications apportées à cette déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité. Il est recommandé de consulter régulièrement cette déclaration de confidentialité afin de prendre connaissance de toute modification éventuelle. De plus, nous vous informerons activement dans la mesure du possible.

9. Accéder à vos données et les modifier

Si vous avez des questions, ou si vous voulez prendre connaissance des données personnelles que nous stockons à votre propos, veuillez nous contacter. Veuillez vous assurer de toujours donner clairement votre identité, pour que nous soyons certains de ne pas modifier ou supprimer les données de la mauvaise personne. Nous ne fournirons les informations demandées que lors de la réception d’une demande d’un consommateur vérifiable. Vous pouvez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous.

9.1 Vous avez les droits suivants concernant vos données personnelles

1. Vous pouvez envoyer une demande d’accès aux données vous concernant que nous traitons.
2. Vous pouvez demander une vue d’ensemble, sous un format communément utilisé, des données que nous traitons à votre sujet.
3. Vous pouvez demander la correction ou la suppression des données si elles sont incorrectes ou si elles ne sont plus d’actualité. Lorsque cela est approprié, les informations modifiées seront transmises à des tierces parties ayant accès aux informations en question.
4. Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, sujet à des restrictions contractuelles ou juridiques et un préavis raisonnable. Vous serez informé(e) des implications d’un tel retrait.
5. Vous avez le droit d’adresser à notre organisation une objection concernant tout non respect de la LPRDE et, si le problème n’est pas résolu, au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
6. Nous donnerons l’accès aux informations personnelles sous un format alternatif à tout individu ayant un handicap sensoriel et le droit à l’accès à des informations personnelles sous la LRPDE, dans le cas où l’individu demande à ce qu’elles soient transmises sous ce format alternatif si (a) une version des informations existe déjà sous ce format ; ou (b) leur conversion vers ce format est raisonnable et nécessaire afin que l’individu puisse exercer ses droits.

10. Enfants

Notre site web n’est pas conçu pour les enfants et il n’est pas dans notre intention de recueillir des données personnelles auprès d’enfants sous l’âge de consentement de leur pays de résidence. Nous demandons par conséquent aux enfants sous l’âge de consentement de ne nous envoyer aucune donnée personnelle.

11. Coordonnées

St. Michael Strategies Inc. dba SMS Storetraffic
86 boul. St-Luc, Suite 230, St-Jean-sur-Richelieu, QC, Canada, J3A1G1
Canada
Site web : https://storetraffic.com
E-mail : privoff@ex.comstoretraffic.com
Toll free phone number: 1-800-658-5148
Numéro de téléphone : 450-658-5148

12. Demandes de données

Pour les demandes les plus fréquentes, nous vous offrons également la possibilité d’utiliser notre formulaire de demande de données.

Nous avons nommé une personne à contacter à propos des politiques et pratiques de l’organisation, et à qui toute plainte ou demande de renseignement peut être transmise :
Patrick Thuot
SMS Storetraffic
86 boul. St-Luc, Suite 230
St-Jean-sur-Richelieu, QC
J3A 1G1
Canada

Annexe

Informations spécifiques sur la confidentialité des produits SMS Storetraffic et clarifications supplémentaires

À propos de notre entreprise et des données que nous collectons

SMS Storetraffic (« SMS », « nous », « notre ») exploite le site web storetraffic.com, la Plateforme T.M.A.S., l'application Storetraffic iOS/Android et help.storetraffic.com (collectivement, le « Service »).

Nos produits matériels et logiciels sont vendus exclusivement aux entreprises. Les informations que nous vous demandons de fournir sont de nature professionnelle. Lors de l'utilisation de notre Service, les utilisateurs doivent saisir uniquement des informations professionnelles et non des données personnelles. Afin de contrôler et de rapporter correctement qui accède aux informations stockées dans nos Plateformes Logicielles, nous enregistrons les adresses IP, la date et l'heure de connexion, le type d'appareil, la version du système d'exploitation et la version du navigateur.

Indépendamment de ce qui précède, nous protégeons toutes les données que nous collectons, y compris les adresses courriel professionnelles, les numéros de téléphone professionnels et les prénoms et noms de famille. Nous comprenons que certains utilisateurs peuvent involontairement saisir des données personnelles même si cela n'est pas requis ou prévu lors de l'utilisation de notre Service ; nous protégeons donc toujours toutes les données que nous collectons.

Benchmarks sectoriels

Nous pouvons utiliser des données commerciales anonymisées et agrégées de nos Clients pour fournir des benchmarks sectoriels, tels que les tendances et les moyennes de trafic. Nous compilons et livrons ces benchmarks uniquement lorsque l'anonymat total peut être assuré. Nous n'utilisons aucune donnée personnellement identifiable dans ces benchmarks.

Transferts de données transfrontaliers

Nous utilisons des services cloud et des logiciels tiers, ce qui signifie que les données peuvent parfois être stockées dans des endroits autres que la Province de Québec, Canada, où notre entreprise a son siège social. Nous prenons grand soin dans la sélection des services cloud et des logiciels tiers pour assurer la sécurité et la confidentialité de toutes les données commerciales collectées.

Cookies et consentement régional

Parmi nos services, seul le site web storetraffic.com utilise des cookies qui peuvent contenir des informations personnellement identifiables, et seulement si vous le permettez. Nos autres plateformes (Plateforme T.M.A.S., application Storetraffic iOS/Android, help.storetraffic.com) font un usage minimal des cookies et ne collectent pas de données personnelles par leur intermédiaire.

Pour les visiteurs de l'Union européenne, du Royaume-Uni, du Canada ou d'autres juridictions où la loi l'exige, les cookies de performance et tiers ne seront activés que si vous les autorisez expressément (Opt-In). Dans certains États américains où les cookies tiers sont considérés comme une « vente » d'informations personnelles, vous disposerez d'un moyen de les refuser (Opt-Out).

Traitement des paiements

Nous ne stockons pas et ne collectons pas les détails des cartes de paiement. Les informations de paiement sont fournies directement à nos processeurs de paiement tiers, qui sont conformes à la norme PCI-DSS. Nos processeurs de paiement sont :

• Stripe — Politique de confidentialité : https://stripe.com/us/privacy
• Staxbill — Politique de confidentialité : https://staxbill.com/privacy-policy/